неділя, 25 лютого 2018 р.

Руський или русский ?
Почему «Россия» пишется с двумя «с»? Это же противоречит правилам русского языка?!
Корень слова «Россия» - «рос» с добавлением окончания «ия» (обозначающим местность, страну, землю). Стало быть правильно будет «Росия». Причём до Петра I она так и писалась... Но он взял за основу западноевропейское название страны «Russia».

Для справки: Ведь нет такого слова «росс». Есть «рос/рус» (однокоренные слова «Русь» и «Рось», ибо в русском языке всегда шло чередование букв «у» и «о». Древнее восточнославянское государство называлось «Роусь»).

Так сложилось исторически

Впервые термин «Россия» (греч. Ρωσία, Росия) встречается в сочинениях византийского императора Константина Багрянородного «О церемониях» и «Об управлении империей» как греческое название Руси. Впоследствии термин «Россия» (в старой орфографии Росія или Росіа) закрепился за Северо-Восточной Русью, то есть русскими территориями, не вошедшими в состав Польши и Великого княжества Литовского и объединёнными Московским княжеством в единое государство. В Западной Европе по отношению к Русскому государству XVI—XVII веков применялось название «Московия» (а к её жителям — «московиты») . 
Официальный статус термину «Россия» придал Пётр I, преобразовавший страну в 1721 году в Российскую империю.
Белорусы и украинцы пишут с одной "с". Да и в России раньше тоже писали с одной. Реформы русского языка начиная с петровских времен, сделали его не похожим на беларуский и украинскиий, в то время когда последние есть практически одно и тоже. Современный русский язык во многом схож с болгарским, что само по себе очень странно.
Греки называли Русь-Украину - Роусиа . В этом слове - оу- читается по-гречески как долгое - у- . 
То есть греки называли Русь (Украину ) - рУусиа . 
После ассимиляции русами мордовских земель и возникновения у Руси (Украины) северных и восточных колоний, а именно Новгородчины, Владимиро-Суздальщины, Муромщины, Псковщины и Залесья, греки в переписке с Патриархом Киевским и Всея Руси стали применять термин рУсиа ко всем владениям Руси-Украины.
С приходом монголо-татар колонии Руси добровольно пошли под Орду . Особенно в этом преуспел Александр "невский" , отданный отцом в Орду аманатом (заложником) в качестве проявления преданности. Русь была разрушена, столица из Киева переместиласть в Галич, где Великим Князем теперь был Данило Галицкий. Орда посадила главного баскака во Владимир . Это способствовало расцвету Владимиро-Суздальщины . Патриарха Киевского переманили богатыми дарами и посулами во Владимир . Но всё равно он назывался Киевским.

Патриарх Константинопольский стал разделять переписку для Руси отдельно, для татарской Владимирщины отдельно . Исконные земли Руси стали именоваться им Русиа Микра - Русь Малая, а большие по размерам бывшие колонии Руси, лёгшие под татар - Русиа Мегало - Большая.

Когда правнук Чингиз Хана Иван Калита переманил Патриарха Киевского из Владимира в Москву, построенную в начале 13 века татарами специально для сына Александра "невского" , Патриарх Константинопольский перестал именовать бывшие колонии Руси Русией, а писал просто - Московия или Великая Татария.

В 1721 году Пётр 1 решил избавиться от клейма татарскости и приказал именовать Московское Царство "рОсией" , потому, что безграмотные московские попы неправильно прочли греческое "-оу-" . Так и появилось новое название " Росия" . Вторую букву "с " добавили уже позже.

И ещё одна деталь . Никогда Московское Царство не именовалось ни Росиею, ни Русским Царством . Это поздние фальсификации Кара Мурзы.

Немає коментарів:

Дописати коментар